martes, 13 de julio de 2010

BREVE VOCABULARIO TEMUQUEÑO DE PABLO NERUDA.1





Nota : En el mes de su natalicio iniciamos la presentación de este vocabulario de palabras  y conceptos relacionados con la vida y la obra de Pablo Neruda,que como Neftali Reyes vivió y camino las calles de Temuco , asimilando su hetereogéneo   mundo como parte de su propia vida.

SOBRE LAS OLAS .
"Sobre las olas" es un vals  del compositor mexicano  Juventino Rosas Cadena,data de 1888,se lo considera la melodía favorita de Pablo Neruda ,que como Neftali Reyes lo tiene que haber escuchado  en las retretas tradicionales de la Plaza Anibal Pinto.
La primera noticia que tenemos de este vals en Temuco data de 1896,ese año, el viernes 25 de diciembre     ,en el programa de premiación de las escuelas públicas ,figura este vals,tocado por la banda del batallón,el programa de esa ceremonia era el siguiente:

1.Canción Nacional,interpretada por la banda del batallón.
2.Discurso de la autoridad provincial,el Intendente Zenón Vicuña.Discurso del rector José del Carmen Alvarado.
3.Canción del coro:"Flor del  Valle".
4.Repartición de premios.
5.Vals "Sobre las Olas",tocado por la banda.
6.Poesía "La Mujer" recitada por una alumna.
7.Canto del Coro escolar : "La primavera".
8.Diálogo :"El cóndor y el poeta".
9.Canto del Coro : "A la primavera".
10.Danza
11.Trenzadura o juegos gimnásticos,danza campestre por alumnas de la Escuela Superior de Niñas.
12.Ejercicios gimnásticos.
13.Marcha :"Alegría en el Campo" por alumnos de la Escuela superior de niños.
14.Paso doble.
Debemos recordar que estas ceremonias eran la actividad más importante del sistema educativo local,se informaba por la prensa y provocaba la agitación y entusiasmo de todos los alumnos y profesores.Era también ,una actividad resistida por los educadores más puristas,como Guevara o la misma Lucila Godoy,quien era más partidaria del trabajo anónimo y desinteresado que de estos festivales de entrega de premios.
La actividad mencionada comenzó a las dos y media de la tarde y termino cerca de las cinco de la tarde.
                     El Orchestrión,maquina de música que poseía Teodoro Schmidt.


Es interesante señalar que estas melodías de fines del siglo XIX y principios del XX eran difundidas por las nuevas máquinas musicales creadas en esa época,entre ellas estaba el ORCHESTRIÓN,un artefacto que reproducía melodías como si fuera una banda de músicos ,provocando la admiración de quienes lo escuchaban.El primero en llegar a Temuco,en estas mismas fechas,lo poseía el Pioneer y fundador de Temuco,Teodoro Schmidt,quien lo sacaba a la esquina de su casa para que lo escuchara todo el mundo.
Las retretas,tan comunes en esos años,donde se difundían estas melodías en vivo ,eran el momento en que la población se reunía a escuchar melodías,por ejemplo,el 29 de diciembre de 1896,la retreta  incluía :
1º.-Paso doble:"Héroes Chilenos".
2º.-Vals : "Sobre las olas".
3º.-Dúo de la opera : "Inmanadieri".
4º.-Cuadrilla :"Pedro León Gallo".
5º.-Paso doble :"El Recluta".
Importante destacar que en estos años la retreta la realizaba la banda del 4º de Caballería,en la Plaza Anibal Pinto los días domingo,martes y jueves.La Plaza lucía la resiente cubierta de la acequia que regaba los nuevos arboles ,notamos aquí que los diferentes batallones que se quedan en Temuco no logran conquistar el cariño de la población,todas las primaveras es un ir y venir de batallones desde Angol y Traiguén hacia Temuco y desde aquí hacia el sur o de nuevo a Angol
Distinta es la historia del Batallón Tucapel,que llega a Temuco a principios de diciembre de 1903 .Su Comandante se recibe del cuartel que ocupaba el Granaderos,designando a los tenientes Carlos Zañartu y Enrique Camus y el subteniente Enrique Marchant  como parte de la plana mayor de este.Lo interesante es que el Batallón Tucapel inicia las retretas ese verano de 1903 con el horario de 9 a 12 P.M.
El programa de esas retretas demuestran el interés que tiene la oficialidad del Batallón por crear lazos con la comunidad :
Programa del jueves 24 de diciembre de 1903 de la Banda del Batallón Tucapel :
1º.-Marcha del Tucapel.
2º.-Brumas del Cautín.
Vals dedicado al Tucapel por la señorita Mercedes Robles.
3º.-Ramillete de varias operas.
4º.-Melodías en el bosque.
Concierto para flautín.
5º.-"Dora"
Fantasía para pistón.
6º.-Industriales.
Vals.
7º.-"El postillón de la Rioja".
Vals.
8º.-Doble Águila.
Marcha.
Indudablemente esta presentación fue todo un éxito,pero eso es parte de otra historia.....





No hay comentarios:

Publicar un comentario